Angleterre: Hull ralentit Chelsea et maintient le suspense
LONDRES (AFP) – Chelsea, leader du championnat d’Angleterre, a été tenu en échec chez un relégable, Hull (1-1), mardi lors d’un match en retard, un résultat qui maintient le suspense pour le titre.
Alors qu’ils avaient l’occasion de faire le trou, les Blues n’ont en effet porté qu’à deux points leur avance sur Manchester United. Et même Arsenal, martyrisé par Manchester dimanche (1-3), peut recommencer à croire en son étoile: un exploit à Chelsea dimanche ramènerait les Gunners à trois points.
Après des prestations décevantes en Coupe d’Afrique des Nations, l’attaquant ivoirien Didier Drogba a fêté son retour dans l’équipe en marquant d’un joli coup franc pour une faute légère sur Frank Lampard à l’entrée de la surface (42).
Mais Hull, qui lutte pour sa survie en Premier League et a livré un match volontaire, avait ouvert le score d’une tête volontaire du Parisien Steven Mouyokolo (30), qui a pris le meilleur sur plusieurs défenseurs, dont le capitaine John Terry.
Il s’agissait du premier but anglais de l’ancien défenseur du club français de Boulogne-sur-Mer depuis son arrivée l’été dernier. Il a illustré les difficultés des Londoniens, globalement dominateurs, à gérer le jeu direct de Hull, et notamment les centres de George Boateng et Stephen Hunt.
Et le gardien gallois de Hull, Boaz Myhill, a encore livré une prestation brillante.
Lors d’un match à rejouer des 16es de finale de la Coupe d’Angleterre, le “petit poucet” de la compétition, Notts County, qui évolue en 4e division, a réussi un exploit en allant battre sur son terrain un pensionnaire de la Premier League, Wigan (2-0).
L’éphémère équipe de Sol Campbell se déplacera chez un autre membre de l’élite en 8e, Fulham.
L’autre équipe de Premier League en lice mardi, Wolverhampton, a également été largement défaite (3-1), chez les Londoniens de Crystal Palace (D2).
Super Bowl rivals seek title to inspire Haitians
MIAMI — Taking extra motivation from a desire to inspire earthquake-ravaged Haiti, two rival Super Bowl standouts of Haitian descent each want to claim the crown in Sunday’s showdown for those who are suffering.
And either Indianapolis Colts receiver Pierre Garcon or New Orleans Saints linebacker Jonathan Vilma will wave the Haitian flag in triumph after Sunday’s National Football League championship game.
“I’m trying to play for them. I’m trying to give them a little hope. People need it. It’s a hard time,” Garcon said. “Haiti has given me extra motivation. I’m trying to help as much as I can, do something positive for them.”
Garcon leads the Colts with 16 playoff catches for 185 yards while Vilma is the only Saint with a fumble recovery and an interception in the playoffs.
“This is about trying to be a champion, trying to bring back something not only to myself but everyone in the Haitian community,” Vilma said.
Garcon wore the Haitian flag as a bandana covering the top of his head, embracing the banner’s credo – together we’re stronger – as he sent a simple message to those struggling to survive in the disaster-torn Caribbean nation.
“Stay strong. Help is coming. We haven’t forgotten about you. I haven’t forgotten about you,” Garcon said.
“It does help out if I do well. They do respond, so I’m told. I want them to know I’m doing good and proud to be Haitian. I’m trying to do something for our community, let them know someone from Haiti can do it.”
Vilma is selling a T-shirt to raise money for Haiti relief efforts but is anxious to travel there himself after the Super Bowl and work on rebuilding.
“My intentions are to go down there and be productive,” Vilma said. “I want to help, whether it be to clear out the devastation, try to help build homes, whatever, not just look around and say it’s a sad situation.”
Garcon, whose parents left poverty in Haiti and emigrated to the United States before he was born, has stayed in touch with Haitian relatives through his mother and plans to take supplies to the nation after the Super Bowl.
“Things are getting a little better but now that they are starting over and trying to rebuild and pick up where things left off, it has been kind of hard,” Garcon said.
“I’m trying to think the best but it’s kind of hard, especially after all the bad things that have gone on. Life in Haiti is tough. People are doing what they can to survive, I try to stay focused and hope for the best.
“Playing helps get your mind off it.”
Garcon was at team headquarters when he learned of the earthquake last month, stunned and disbeliving at first and worried until the next day when learning his family had survived.
“He was continuously distraught,” Colts coach Jim Caldwell said.
“It has been a roller coaster. It has been hard to deal with,” Garcon said. “I’m trying to let the people know there is help, they can rebuild and there is hope in the situation they are in.”
Vilma was able to learn only hours after the quake that his family was fine.
“That was a relief,” he said. “The news was so grim. It was bad news that wasn’t really helpful. I had to watch a little bit and then put it on the side and focus on football.”
Garcon has done the same, impressing his teammates as well as those of Haitian heritage.
“It has wore down on him, but Pierre, it shows his work ethic and what type of guy he is,” Colts defensive end Dan Muir said. “To come and perform the way he has, you can see that it has given him motivation to really play for them.”
“We know it’s hard on him,” Colts receiver Reggie Wayne said. “Hopefully we can be there for him at the end. If we go ahead and get this job done Sunday it will be a big lift off his shoulders.”
AFP
Haïti-Séisme : Les élections officiellement reportées
Les Conseil électoral provisoire a annoncé officiellement aujourd’hui le report des élections législatives prévues pour le 28 février et le 3 mars, a-t-on appris.
Les législatives du 28 février et du 3 mars ont été officiellement reportées, a annoncé ce mardi le CEP dans un communiqué.
Les élections ont été renvoyées à une date ultérieure en raison du séisme du 12 janvier qui a notamment frappé les locaux de l’organisme officiel chargé d’organiser le scrutin.
A rappeler que plus de 900 candidats devaient prendre part à ces joutes pour 110 postes à pouvoir, dont 99 députés et 11 sénateurs.
JJ/HPN
Real Madrid: Raul sur son statut de remplaçant: “ça devait arriver”
MADRID (AFP) – L’attaquant et capitaine emblématique du Real Madrid, Raul Gonzalez Blanco, relégué sur le banc des remplaçants, a pris avec sérénité son nouveau statut, jugeant mardi que “ça devait arriver”.
“Ce n’est la situation idéale pour aucun joueur. Pendant 15 ans, j’ai pratiquement tout joué, et au cours des trois derniers mois j’ai moins joué. Tôt ou tard ce moment devait arriver”, a déclaré Raul, 32 ans, en conférence de presse.
Sa place reste “pour le moment” au Real Madrid, a-t-il ajouté, soulignant qu’”il y aura du temps pour parler de ce qui peut se passer” dans le futur.
Raul n’est plus que rarement titulaire cette année, depuis l’arrivée au poste d’entraîneur du Chilien Manuel Pellegrini.
Il est régulièrement remplacé à la pointe de l’attaque par l’Argentin Gonzalo Higuain et le Français Karim Benzema, et n’a marqué que cinq buts cette saison.
Meilleur buteur de l’histoire du club madrilène, Raul court toujours beaucoup sur le terrain, mais a perdu de l’instinct de tueur de ses vingt ans devant la cage adverse.
Athlétisme : Usain Bolt à New York sur 100 m le 12 juin
PARIS (AFP) – Le Jamaïquain Usain Bolt, maître du sprint mondial, participera le 12 juin au 100 m de la réunion de New York, 5e étape de la Ligue de diamant, le nouveau circuit mis en place par la Fédération internationale d’athlétisme (IAAF), ont annoncé mardi les organisateurs.
Le phénomène de l’athlétisme, âgé de 23 ans, fera son retour sur la piste du stade Icahn, où il avait établi son premier record du monde du 100 m, le 31 mai 2008 (9.72).
“La piste était illuminée par des éclairs et malgré l’orage, les supporteurs étaient restés assis pour assister au 100 m. Alors je sais qu’ils apprécient la vitesse”, s’est remémoré “L’Eclair”.
Le reste du programme 2010 de Bolt est encore incertain, même s’il est pratiquement acquis que le sprinteur fera l’impasse sur les Jeux du Commonwealth, prévus en octobre à New Delhi. En revanche, il devrait s’aligner sur la moitié des 14 réunions au programme de la Ligue de diamant.
La Ligue de diamant, qui débute le 14 mai à Doha, remplace cette année la Golden league, qui regroupait les 6 plus grands meetings de la saison estivale.
Après son triplé olympique à Pékin (100 m, 200 m et 4×100 m), Bolt a ajouté à son palmarès trois titres mondiaux sur les mêmes épreuves agrémentés des records du monde du 100 m (9.58) et du 200 m (19.19) en août dernier à Berlin.
Haïti – 26 Canadiens décédés, 108 disparus
La Presse Canadienne
Ottawa
Un nouveau bilan du ministère des Affaires étrangères établit lundi à 26 le nombre de Canadiens décédés en Haïti à la suite du tremblement de terre du 12 janvier dernier.
Selon les données issues de la plus récente mise à jour du centre des opérations d’urgence, 1941 Canadiens ont été retrouvés et 108 autres sont toujours portés disparus.
Jusqu’ici, 3397 personnes ont pu être évacuées. Au total, 38 vols d’avion ont été organisés pour leur permettre de sortir du pays.
Translator